Datenschutzerklärung

Elizabeth Runge, Dublin Inn Hannover, Am Markte 13, 30159 Hannover, Deutschland
Telefon: +49 511 2157289
E-Mail: info@dublininn-hannover.de

Beim Aufruf der Website verarbeitet der technische Hosting-Dienst insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, übertragene Datenmenge, Browser- und Geräteangaben sowie Referrer-Informationen. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse notwendig ist.

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Kontaktseite schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer sowie Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Nachricht wird an unsere E-Mail-Adresse info@dublininn-hannover.de weitergeleitet und zusätzlich im geschützten Verwaltungsbereich gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.

Wenn Sie über einen persönlichen Link eine Bewertung abgeben, verarbeiten wir die Bewertung, einen freiwilligen Kommentar, den Zeitpunkt sowie – sofern der Link einer Reservierung zugeordnet wurde – die dazugehörige interne Besuchsreferenz. Die Angaben dienen der Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Freiwillige Freitexte sollten keine sensiblen Angaben enthalten.

Links zu Resmio, Orderbird, Instagram, Facebook und Google Maps führen zu externen Angeboten. Auf der Kontaktseite ist außerdem eine Karte von Google Maps eingebettet. Das Reservierungsfenster von Resmio sowie eingebettete Instagram-Inhalte werden erst geladen, wenn die jeweilige Funktion geöffnet oder angezeigt wird. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben sowie die aufgerufene Seite an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Für die weitere Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Google Analytics, Meta Pixel oder andere Werbe- und Analysesysteme werden auf dieser Website derzeit nicht eingesetzt.

Der geschützte Verwaltungsbereich verarbeitet Kontaktdaten, Anmeldedaten, Rollen und Sitzungsinformationen berechtigter Mitarbeitender. Die Anmeldung bleibt im Browser gespeichert, damit die Sitzung sicher fortgesetzt werden kann. Zusätzlich kann der Zustand der Navigation in einem technisch notwendigen Cookie gespeichert werden. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Für Hosting, Datenbank, Anmeldung, Dateispeicherung und den Versand betrieblicher E-Mails werden technische Dienstleister eingesetzt. Diese erhalten Daten nur, soweit dies für den jeweiligen Dienst erforderlich ist. Soweit Dienstleister Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der jeweilige Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Konkrete Fristen richten sich nach Art und Zweck der Daten sowie den handels- und steuerrechtlichen Vorgaben.

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich zudem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.

Stand: September 2026. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.